sophie taam autrice | traductrice
Sophie Taam autrice traductrice site officiel 2024
sophie taam autrice | traductrice
Sophie Taam autrice traductrice site officiel 2024
Editions Les presses du réel – domaine Écrits d’artistes– Hors-série Préface de Judy Chicago, avant-propos de Géraldine Gourbe, introduction d’Anaïs Nin Première traduction française de l’autobiographie-manifeste de Judy Chicago, parue en 1975. Artiste américaine iconique et pionnière du mouvement féministe en art aux États-Unis. Traduit de l’anglais (américain) par Sophie Taam (titre original : …
Réflexion sur l’évolution linguistique en France concernant le genre. Depuis quelque temps, nous assistons à des frémissements particulièrement intéressants de la langue française, et qui, étrangement, ont fait écho à mes questionnements pendant que je traduisais, courant 2017, Through the Flower – Mon combat d’artiste femme, l’autobiographie de Judy Chicago, de l’anglais au français. Ils …
Un de mes textes sur la performance a été publié dans le Mobile Album N°3 bilingue sorti récemment. Commander l’album
Contribution à la revue N°116 de Inter- Hiver 2014 En Kiosque Pour plus de détails, allez sur le site Transférer l’expérience, dossier principal de ce numéro d’Inter, art actuel, se penche sur l’art et son enseignement, sous la supervision de Jocelyn Robert. L’art s’enseigne-t-il? Qu’en est-il de l’expérience esthétique dans les enjeux …