sophie taam autrice | traductrice
Sophie Taam autrice traductrice site officiel 2025
sophie taam autrice | traductrice
Sophie Taam autrice traductrice site officiel 2025
Le 1er juin 2005, suite à de longues péripéties, je transmettais le premier des 7 exemplaires de ONANI © 2 (Objet Non Artistique Non Identifié), sous le nom de Sophie Adam ( pour détails, voir ONANI 2). En juillet 2008, je lançai ONANI 3 en collaboration avec René Galassi et ses « terres secrètes ». ONANI 3 …
En janvier 2009, après plus de 5 ans de recherches infructueuses d’un éditeur, je me décidai à publier mon livre Sexuel transfert, déjà développé artistiquement sous le nom de ONANI II, avec une structure artistico-éditoriale de mon crue : les éditions incognito. La fiction éditoriale rejoint la réalité puisque plusieurs personnes réelles se sont agrégées …
Concept de ONANI II ( à savoir : pendant quelques temps, j’ai utilisé le nom de couverture Sophie Adam pour certains projets artistiques, dont celui-ci). ONA N I II peut s’appréhender à 3 niveaux différents : Au premier niveau : contenu du livre/signifiant/narration/récit Le « livre » est à l’heure actuelle un tapuscrit dont je suis …
Paru en avril 2011 aux éditions incognito. Quatrième de couverture : « C’est toujours une torture pour moi de présenter mon «travail». Du point de vue étymologique, c’est parfaitement cohérent, travail venant de trepalium, en latin, instrument de torture. […] Je ne conteste donc pas que l’artiste travaille. Peut-être même qu’on peut appeler pour les autres …